当前位置: 娱评天下 >明星

赵丽颖英语口语差?她的英文名大多数人都不会读

2017-10-18 12:00:12责任编辑:admin

分享到:

文/黄鑫亮

一组赵丽颖、baby和刘嘉玲说英语的视频曝出之后,赵丽颖的英语口语遭到了网友们的吐槽,其实也就是单词要不要连读的这些问题,当然赵丽颖的英语口语水平和另外两位比确实相形见绌,这可能也就是所谓的“没有对比就没有伤害”,网友们似乎特别爱听爱分析明星尤其是女星说英语,只要明星说英语,网友会秒变英语考官,甚至网上有视频把女星说英语给外国人看,让他们评价谁的英语口语最流利,而英语口语上佳的女星就会是网友们眼里洋气的明星。

作为一位女演员,英语说得好有没有用?当然是有用的,不过大概也就仅限于你去各大时装周能和别人交流更顺畅些,相比英语口语被吐槽,真正需要被吐槽的是某些女演员的台词功底,固然她们也会端起挡箭牌,比如现场太嘈杂不能收声只能依靠配音,但是有的戏明明是室内演的是不是能用原声啊,怕是你拙劣的台词见不得人,声台形表是一个演员的基本功,英语口语最多也就是一个附加值,孰轻孰重,不言而喻,不过有的人不是女演员而是女明星,那她们出入各种秀场的时候,英语口语的作用显然要上升。

所以说网友们先别嘲赵丽颖的英文,她的英文名你们可能都不会读。或许有人认为英文里最简单的就是英文名,像CoCo、Gigi谁不认识,即使如Angelababy也不过是字母多而已,那你们就来看看赵丽颖的英文名Zanilia怎么读,赵丽颖的这个英文名算是独一无二了,怎么读?“赞你呀”,“砸你俩”,其实标准音译是詹妮丽儿,这个英文名是谁给赵丽颖取的,想必是这个英文名和赵丽颖名字的读音比较相似。

之所以把赵丽颖的英文名拿来出说,那是因为每个人都有几个不认识的英文单词,也总有说出来不太标准的英语口语,这本无可厚非。会不会说英语看不出一个人的智商高低,对于演员而言,背台词比背英语单词更考验他们的记忆力,赵丽颖也不是第一个英语口语被嘲的演员,黄晓明“闹太套”的梗被网友们嘲了好多年,她录《中餐厅》靠一口顺畅的英语让人刮目相看,我们也坚信赵丽颖的英语口语能说得更好,别忘了赵丽颖现在的经纪人就曾是黄晓明的经纪人。

某种程度而言吐槽演员的英语口语也是一种偏见,英语口语只是一项技能,就像你会不会用社交软件一样,但是那些不会用社交软件的演员反而被吹得多么有层次,其实他就是不会用而且不愿意去学,而像赵丽颖英语口语固然没有说得多好但她至少肯说敢说,而且说出来我们也听得懂,那就够了。相比英语口语这项技能,演员的专业技能才是真正值得网友们来“挑刺”。

版权声明
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表

本文来源娱评天下,未经允许禁止转载!(图片来源互联网,版权归原作者所有)

 

免责声明:
1、凡本网注明“来源:***(非娱评天下)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

娱乐头条Latest 最新最热

迷失的欲望——关于现实题材影片的省思

迷失的欲望——关于现实题材影...

自去年底上映以来,电影《芳华》已经创造了中国文艺片票房最高纪录,“芳华”两字,也不断地被活用在办公文件、网络新闻、微信公号和商业广告之中。